Page 148 - SKILLS QUESTİON BANK FOR YDT
P. 148
THEME 6 ENGLISH-TURKISH TRANSLATION
73. - 76. sorularda, verilen İngilizce cümleye
anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.
73. Children’s literature boosts creativity and 75. Many libraries support local book clubs by
imagination in young minds via engaging providing meeting spaces and books to borrow.
stories and characters.
A) Birçok kütüphane, yerel kitap kulüplerini
A) Yaratıcılığın ve hayal gücünün ürünü hem toplantı alanları hem de ödünç kitaplar
olan çocuk kitapları, ilginç olay örgüleri ve sağlayarak destekler.
karakterleriyle genç beyinlere ilham verir.
B) Yerel kitap kulüplerine toplantı alanları ve
B) Çocuk edebiyatındaki ilgi çekici karakterler ve ödünç kitaplar sağlayan birçok kütüphane var.
hikâyeler, genç beyinlerin hayal gücünü ve C) Birçok kütüphane, toplantı alanları ve ödünç
yaratıcılığını artırır.
alınacak kitaplar sağlayarak yerel kitap
C) Çocuk edebiyatı, genç zihinlerin yaratıcılığını kulüplerini destekler.
ve hayal gücünü harekete geçiren büyüleyici D) Toplantı alanlarını ve ödünç alınacak kitapları
hikâyeler içerir. kütüphanelerden temin eden birçok kitap
D) İlgi çekici hikâyeleri ve karakterleriyle çocuk kulübü bulunmaktadır.
kitapları, genç zihinlerin hayal gücünü ve E) Birçok kütüphane, yerel kitap kulüplerine
yaratıcılığını artırır.
desteklerini toplantı alanları ve ödünç kitaplar
E) Çocuk edebiyatı, ilgi çekici hikâyeler ve sağlayarak yapar.
karakterler aracılığıyla genç zihinlerde
yaratıcılığı ve hayal gücünü artırır.
74. While physical materials are used in traditional 76. Though some view dystopia as warning signs,
art, digital art is created by tools on computers others perceive it as a mirror that reflects
or tablets. concerns for the future.
A) Geleneksel sanatta fiziksel malzemeler A) Bazıları distopyayı bir uyarı işareti olarak görse
kullanılırken dijital sanat, bilgisayar veya de diğerleri, geleceğe dair kaygıları yansıtan bir
tabletlerdeki araçlarla oluşturulur. ayna olarak algılıyor.
B) Dijital sanatın kullandığı araçlar bilgisayar B) Kimileri tarafından ikaz olarak algılansa da
veya tabletler iken geleneksel sanatın diğerleri, distopyanın gelecek kaygılarını
yararlandığı araçlar, fiziksel materyallerdir. yansıttığını düşünüyor.
C) Geleneksel sanat somut malzemelerle, dijital C) Her ne kadar distopya bazıları için bir uyarı
sanat ise bilgisayar veya tabletlerdeki araçlar olsa da diğerleri, toplumun gelecek kaygısının
yoluyla üretilir. işareti olduğuna inanıyor.
D) Geleneksel sanatta fiziksel nesneler D) Distopya, geleceğe dair bir uyarı işareti
kullanılırken dijital sanatta bilgisayar veya olarak görülse de bazı insanlar, geleceğe dair
tablet kullanılır. kaygıları yansıttığını biliyor.
E) Dijital sanat, geleneksel sanattaki fiziksel E) Distopya, geleceğe dair bir ikazdır fakat
araçların aksine bilgisayar veya tabletlerdeki bazıları onu sadece toplumsal kaygıları
araçları kullanır. yansıtan bir ayna olarak görüyor.
148
