Page 215 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 2 ND
STEP
Translation (TUR-ENG)-1

3. Sele neden olan yağışlar, kuraklık, istilacı zararlılar ve
Verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi sürekli değişen iklim ile ilgili diğer faktörler kahveye
bulunuz. zarar vererek ciddi maddi kayıplara neden olur.

1. Dünyanın en tanınmış kurgusal karakterlerinden bazılarını A) Flooding rains, droughts, invasive pests, and other
yaratan Charles Dickens birçokları tarafından Viktorya factors related to the continually changing climate result
döneminin en büyük romancısı olarak kabul edilir. in substantial financial losses, wreaking havoc on coffee.

A) Many people thought that Charles Dickens was the B) Floods and rains, droughts, invasive pests, and other
greatest novelist with his fictional characters in the factors related to the continually changing climate wreak
Victorian era. havoc on coffee, resulting in substantial financial losses.
B) Charles Dickens is regarded as one of the best novelists C) Flooding rains, droughts, invasive pests, and other factors
of the Victorian era as he created the world’s best-known related to the continually changing climate wreak havoc
fictional character. on coffee, resulting in minimal financial losses.
C) The Victorian era’s best-known novelist is undoubtedly D) Flooding rains, droughts, hostile pests, and other factors
Charles Dickens since he created some of the world’s related to the continually changing climate wreak havoc
greatest fictional characters. on coffee, resulting in substantial financial losses.
D) Charles Dickens was regarded as the best-known E) Flooding rains, droughts, invasive pests, and other factors
novelist of the Victorian era by some of his readers, and related to the continually changing climate wreak havoc
he created great fictional characters. on coffee, resulting in substantial commercial profits.

E) Charles Dickens, who created some of the world’s best-
known fictional characters, is regarded by many as the
greatest novelist of the Victorian era.

2. Almanya Ulm’daki Ekmek Kültürü Müzesi’nin, hiçbiri 4. Köpekler, Birinci Dünya Savaşı’nda vücutlarına bağlanmış
ekmek olmayan 18.000 parçalık bir koleksiyonu kapsüller içinde ön cephelere emirleri ulaştıran elçiler olarak
bulunmaktadır. kullanılmıştır.

A) The Museum of Bread Culture in Ulm, Germany, has a A) In WWI, orders were transmitted to the front lines with the
collection of 18,000 items, none of which is bread. help of dogs carrying capsules on their bodies.
B) There are 18,000 items in the Museum of Bread Culture B) Dogs, carrying orders to the front lines in capsules, were
in Ulm, Germany and all of them are breadcrumbs. used as messengers in WWI.

C) The Museum of Bread Culture in Ulm, Germany has C) Dogs were used in WWI with the aim of carrying orders to
18,000 items though they do not include any bread at all. the front lines in capsules.
D) The number of items in the Museum of Bread Culture in D) In WWI, armies used dogs as messengers to carry orders
Ulm is 18,000, but, in fact, there isn’t any bread here. in capsules on their bodies.
E) If you want to see anything about bread, you should E) Dogs were used as messengers in WWI, carrying orders
visit the Museum of Bread Culture in Ulm, Germany but to the front lines in capsules attached to their bodies.
remember that none of its items is bread.

215