Page 235 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 1 ST
STEP
Translation (ENG-TUR)-1

3. Marbling, a kind of art that depicts creativity and
Verilen İngilizce cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi aspirations and dates back to the Ottoman Empire, is a
bulunuz.
form of painting in which the artist paints her soul on the
water in a marbling boat.
1. For centuries, migration has fostered global trade links,
shaped nations, fuelled human endeavours, and enabled A) Yaratıcılığın ve özlemlerin resmedildiği ebru sanatının
cultures and arts to be shared across the globe. tarihi Osmanlı’ya dayanır ve bu sanatta sanatçı ebru
teknesinde ruhunu suya boyar.
A) Göç, yüzyıllardır küresel ticaret bağlantılarını arttırmakta,
ulusları şekillendirmekte, insanların girişimlerini B) Osmanlı İmparatorluğu’na kadar uzanan, yaratıcılığı ve
arttırmakta ve kültür ve sanatın dünya çapında özlemleri betimleyen bir sanat türü olan ebru, sanatçının
paylaşılmasına olanak vermektedir. ebru teknesinde suya ruhunu boyadığı bir resim şeklidir.
B) Yüzyıllardır yapılan göç, küresel ticaret bağlantılarını C) Yaratıcılığın ve özlemlerin resmedildiği ebru sanatı,
güçlendirmekle beraber, kültürel ve sanatsal paylaşımlarla Osmanlı’ya kadar uzanan bir tarihe sahiptir ve ebru
insanların girişimciliğini arttırmaktadır. sanatçıları ebru teknesinde ruhunu suya resmeder.
C) Küresel ticaret bağlantılarını, sanatsal ve kültürel D) Yaratıcılığın ve özlemlerin bir arada kullanıldığı ebru
faaliyetleri güçlendiren ve ulusları şekillendiren göç, sanatı, Osmanlı’ya kadar uzanan bir tarihe sahiptir, bu
yüzyıllardır yapılagelmektedir. yüzdendir ki bu sanatta sanatçı ebru teknesinde ruhunu
suya resmeder.
D) Asırlar öncesinden başlayan göç hareketleri, ticaret
bağlantılarını arttırmakta, ulusları şekillendirmekte, E) Ebru sanatı, Osmanlı’ya kadar uzanan bir tarihe sahip
insanların girişimlerini arttırmakta ve kültür ve sanatın olmasının yanında, yaratıcılığın ve özlemlerin resmedildiği
dünya çapında paylaşılmasına olanak vermektedir. bir sanattır ve bu sanatta sanatçı ruhunu suya resmeder.
E) Sanatsal ve kültürel faaliyetleri güçlendiren ve ulusları
şekillendiren göç, yüzyıllardır yapılmakta ve ticareti ve
insanların girişimciliğini arttırmaktadır.

4. The fact that humanity has become more conscious
2. With growing warnings about accelerating declines in
biodiversity, more land and ocean areas will need to be about protecting animal rights has had a great impact on
the development of vegetarianism in recent years.
protected.
A) Son yıllarda vejetaryenliğin gelişmesinde insanlığın
A) Biyoçeşitlilikteki artışla birlikte, daha fazla kara ve
hayvan haklarını korumasının etkisi büyüktür.
okyanus bölgesinin korunacak olması muhtemeldir.
B) Daha fazla kara ve okyanus parçasını koruma altına B) Hayvan haklarını koruma konusunda daha bilinçli
almak için biyoçeşitlilik arttırılmalıdır. olan insanoğlu son yıllarda vejetaryenliğin gelişmesini
sağlamıştır.
C) Hızlandırılmış biyoçeşitlilik düşüşüyle birlikte gittikçe
daha çok kara ve okyanus parçası korunabilir. C) İnsanlığın hayvan haklarını koruma konusunda daha
bilinçli hale gelmesi, son yıllarda vejetaryenliğin
D) Artan uyarılarla birlikte, biyoçeşitlilik düşüşü hızlanmakta
gelişmesinde büyük etkiye sahiptir.
ve daha çok kara ve okyanus parçası korunmaktadır.
D) Hayvan haklarını koruma konusunda daha bilinçli olan
E) Biyoçeşitlilikteki hızlı düşüş konusunda artan uyarılarla,
insanlar son yıllarda vejetaryenliğin gelişmesi konusunda
daha fazla kara ve okyanus bölgesinin korunması
büyük çalışmalar yapmışlardır.
gerekecektir.
E) İnsanlığın hayvan haklarını korumakta daha bilinçli hale
gelmesi vejetaryenliğin gelişmesine sebep olmuştur.

235