Page 233 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 3
RD
STEP
C
Translation (TUR-ENG)-3

3. Buhar türbinlerinden farklı olarak, katı hal enerji
Verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi dönüştürücülerinin iki önemli avantajı, daha yüksek
bulunuz. sıcaklıklarda çalışabilmeleri ve hareketli parçaları olmadığı
için daha az bakım gerektirmeleridir.
2021 YDT
A) In contrast to steam turbines, two critical advantages of
1. Adını içerisinden akan Amazon Nehri’nden alan Amazon
solid-state energy converters are that they require less
yağmur ormanı, neredeyse Avustralya kadar büyük bir
maintenance while they can operate at high temperatures
alanı kaplayan geniş bir tropikal orman bölgesidir.
due to their lack of moving parts.
A) The name of the Amazon rainforest, which is a vast B) Compared to steam turbines, solid-state energy converters
tract of tropical forest that covers an area almost as big offer us two significant advantages: they can operate at
greater temperatures and require less maintenance due to
as Australia, comes from the Amazon River that flows
their lack of moving components.
through it.
C) Unlike steam turbines, two important advantages of solid-
B) The Amazon rainforest, named after the Amazon River
state energy converters are that they can operate at higher
that flows through it, is a large tract of tropical forest and temperatures and require less maintenance as they have
occupies an area almost as big as Australia. no moving parts.
C) The Amazon rainforest, the vast tract of tropical forest D) In comparison to steam turbines, requiring less maintenance
that covers an area almost as big as Australia, is named and running at elevated temperatures due to their absence
after the Amazon River that flows through it. of moving components are the major advantages of solid-
state energy converters.
D) Named after the Amazon River that flows through it, the
E) Dissimilar to steam turbines, two major advantages of
Amazon rainforest is a vast tract of tropical forest covering
solid-state energy converters are that they have no moving
an area almost as big as Australia.
parts, so they can operate at higher temperatures with lower
E) The Amazon rainforest, a large tract of tropical forest that maintenance costs.
occupies an area almost as big as Australia, got its name
from the Amazon River that flows through it.

4. Bir zamanlar güçlü bir Yunan kolonisi olarak bilinen Güney
İtalya’daki bir arkeolojik alan olan Velia’da iki savaşçı
2021 YDT
miğferi, silah parçaları ve bir tapınağın kalıntıları keşfedildi.
2. Nerede olursa olsunlar, böceklerin dayanıklılığı ve
A) Archaeologists have discovered two warrior helmets,
beslenme esnekliği onları ekolojik değişimin eşsiz
weapon fragments, and the remains of a temple at Velia,
tanıkları yapar.
an archaeological site in southern Italy that was once a
A) No matter where they are, beetles are among unique powerful Greek colony.
witnesses to ecological change with their hardiness and B) Two warrior helmets, weapon fragments, and the remains
dietary flexibility. of a temple have been discovered on an archaeological site
called Velia in southern Italy, which was once a powerful
B) Wherever they are, beetles’ hardiness and dietary
Greek colony.
flexibility make them unique witnesses to ecological
C) Two warrior helmets, weapon fragments and the remains of
change.
a temple have been discovered at Velia, an archaeological
C) Beetles become unique witnesses to ecological change site in southern Italy that was once known as a powerful
wherever they are despite their hardiness and dietary Greek colony.
flexibility. D) On the archaeological site Velia in southern Greece that
D) Beetles, with their hardiness and dietary flexibility, are was once a powerful Italian colony, two warrior helmets,
weapon fragments, and the remains of a temple have been
unique in that they witness ecological change regardless
discovered.
of where they are.
E) Velia is not only an archaeological site in southern Italy that
E) Wherever they are, beetles can witness ecological
was once a powerful Greek colony but is also home to the
change in a unique way thanks to their hardiness and remains of a temple along with two warrior helmets and
dietary flexibility. weapon fragments.

233