Page 229 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 3
RD
STEP
A
Translation (TUR-ENG)-3

2018 YDT
Verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi
3. Avrasya’da ve Afrika’nın Nil bölgesinde ilk şehirlerin
bulunuz.
ortaya çıkması, insan hayatında hâlâ etkileri süren birçok
değişikliğe sebep olmuştur.
2018 YDT
A) The rise of the earliest cities in Eurasia and the Nile area
1. Hava kirliliğini duyduğumuzda araba egzozlarını ve büyük of Africa is known to have introduced lots of changes in
fabrikaları düşünürüz, fakat hava kirliliğinin en büyük human life, the effects of which we still experience.
kaynağı saç spreyi ve şampuan gibi evde kullanılan
ürünlerdir. B) The rise of the earliest cities in Eurasia and the Nile area
of Africa led to many changes that still have effects on
A) When we hear air pollution, we think of the exhausts from human life.
cars and large factories, but household items including
hair spray and shampoo cause more air pollution. C) The earliest cities emerged in Eurasia and the Nile area of
Africa resulting in a number of changes that still continue
B) While we think that car exhausts and large factories are to affect human life.
responsible for air pollution, hair spray, shampoo and
D) Several changes that took place due to the rise of the
other household items are the biggest sources of air
earliest cities in Eurasia and the Nile area of Africa have
pollution.
continued to be experienced in human life today.
C) When we hear air pollution, we think of car exhausts and
large factories, but the biggest source of air pollution is E) Upon the emergence of the earliest cities in Eurasia
household items such as hair spray and shampoo. and the Nile area of Africa, a number of changes were
introduced into the lives of humans and their effects still
D) Though household items such as hair spray and continue today.
shampoo are the biggest causes of air pollution, we think
of car exhausts and large factories when we hear the air
pollution.
E) Contrary to what we think when we hear air pollution,
household items such as hair spray and shampoo
generate more air pollution than the exhausts from cars
and large factories.

2018 YDT
2. Dinozorlarla ilgili yapılan birçok güncel keşif, 2018 YDT
dinozorların kuşlarla paylaştığı benzerliklerin 4. Para, insanların sattığı eşyalar ya da yaptığı iş için ödeme
eskiden düşündüğümüzden çok daha fazla olduğunu yapmak amacıyla yaygın olarak kullanılan bir ödeme
vurgulamıştır. biçimi veya bir değiş tokuş yöntemidir.

A) Unlike what we once believed, dinosaurs have a lot more A) Money is a form of payment or method of exchange that
in common with birds, as emphasised by many recent is widely used to pay for goods people sell or work that
discoveries. they do.
B) The shared similarities between dinosaurs and birds B) Money, a form of payment or method of exchange, is
highlighted in recent discoveries are more than we widely used in order to pay for goods people sell or work
thought in the past. that they do.
C) According to several recent discoveries about dinosaurs, C) In order to pay for goods people sell or work that they do,
it is highlighted that the similarities they share with birds money is widely used as a form of payment or method of
are much more than we once thought. exchange.
D) Most latest discoveries have stressed that dinosaurs D) Being a form of payment or method of exchange, money
share many more similarities with birds than we believed is widely used to pay for goods people sell or work that
in the past. they do.
E) Many recent discoveries made about dinosaurs have E) Money is widely used to pay for goods people sell or
emphasised that the similarities they share with birds are work that they do as it is a form of payment or method of
much more than we once thought. exchange.

229