Page 225 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 1 ST
STEP
Translation (TUR-ENG)-3

3. Bilim insanları, spor yapmanın yeni öğrenilen bir bilgiyi
Verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi uzun süreli belleğe aktarabildiğini ve böylece bilginin
bulunuz. hatırlanmasını kolaylaştırdığını buldu.

1. En uzun kara hayvanları olan zürafalar şaşırtıcı bir A) Scientists have recently discovered that participating
şekilde, 24 saatlik zaman diliminde sadece 5–30 dakika in sports can help people retain new information by
arasında uyumaya ihtiyaç duyarlar. transferring it to long-term memory.
A) Giraffes, which are the longest land animals, need only B) According to scientists, playing sports can transfer newly
5–30 minutes of sleep in a 24-hour period. learned knowledge to long-term memory, making it
simpler to remember information.
B) It is quite surprising that giraffes, the longest land animals,
need only 5–30 minutes of sleep in a 24-hour period. C) Scientists have found that doing sports can transfer newly
learned information to long-term memory, thus making it
C) Surprisingly, giraffes, the world’s tallest land animals,
easier to remember the knowledge.
require only 5–30 minutes of sleep every day.
D) Scientists have found that when people do sports, they
D) Surprisingly, giraffes, the longest land animals, need only
can transfer new knowledge into long-term memory,
5–30 minutes of sleep in a 24-hour period.
which makes it easier to remember information.
E) Giraffes need 5–30 minutes of sleep in a day, which is
E) It has been found by scientists that doing sports can aid
quite surprising for the longest animal in the world.
in the retention of newly learned information through
transferring it to long-term memory.

4. Anadolu, tarımın başlangıcından bu yana beslenme
amaçlı yetiştirilen çeşitli bitkilerin anavatanıdır ve bu
bitkilerin yabani ataları Türkiye’de hala yetişmeye devam
etmektedir.
A) Anatolia is the homeland of various plants cultivated for
nutritional purposes since the dawn of agriculture, and
the wild ancestors of those plants still continue to grow in
2. Son yıllarda sosyal medya, hiç şüphesiz, edebiyat dahil
Türkiye.
olmak üzere tüm sanat dallarını icra eden sanatçılar için
bir vazgeçilmez oldu. B) The wild ancestors of the plants cultivated for nutritional
purposes in Anatolia since the beginning of agriculture
A) In recent years, social media has definitely become
are still grown in Türkiye, which is the homeland of
irreplaceable for artists creating some forms of art,
countless plants.
together with literature.
C) Anatolia is home to various plants that have been grown
B) Social media, in recent years, has undoubtedly become
for nutrition since the beginning of agriculture, and the
indispensable for artists making art in all branches,
wild ancestors of these plants may currently keep growing
including literature.
in Türkiye.
C) Artists making art have made social media essential in all
D) The wild ancestors of plants in Anatolia, the homeland
types of art as well as literature in recent years.
of countless plants cultivated for nutrition since the
D) Recently, what artists making all forms of art consider beginning of agriculture, still continue to be grown in
indispensable for them has been social media, especially Türkiye.
in literature.
E) Anatolia is the homeland of many different plants
E) Undoubtedly, social media has become a necessary cultivated for nutritional purposes since the beginning of
part of artists who have recently made art in all branches agriculture; therefore, the wild ancestors of those plants
except literature. are still grown in Türkiye.

225