Page 223 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 3 RD
STEP
Translation (TUR-ENG)-2

2021 YDT
Verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi
3. Vücudumuz karbonhidratları hızla yakıta dönüştürebilir,
bulunuz.
bu nedenle yoğun bir egzersizde tavsiye edilirler, ancak
yağ daha yavaş yakılır, ki bu da onu yavaş egzersizler için
2020 YDT
ideal bir yakıt hâline getirir.
1. İnsanları hayvanlardan ayıran temel özellik, insanların A) Our body can quickly turn carbohydrates into fuel, so they
kendileri ve çevreleri arasında aracılık eden karmaşık are recommended in an intense workout, but fat is burned
göstergeler yaratma yetisidir.
more slowly, making it an ideal fuel for slow exercise.
A) Humans are capable of creating sophisticated signs B) Our body can quickly turn carbohydrates into fuel, and
that mediate between them and their environment, and thus they are recommended in an intense workout,
this is the main feature that discriminates humans from whereas fat is an ideal fuel for slow exercise as it is
animals. burned more slowly.
B) The basic feature that distinguishes humans from animals C) Carbohydrates are recommended in an intense workout
is humans’ capacity to create sophisticated signs that as our body can quickly turn them into fuel; however, fat,
mediate between them and their environment. an ideal fuel for slow exercise, is burned more slowly.
C) Humans differ from animals in that they are able to create D) Our body burns fat more slowly, which makes it an ideal
sophisticated signs that mediate between them and their fuel for slow exercise, but carbohydrates are quickly
environment, which is a key feature of humans. turned into fuel; therefore, they are recommended in an
D) Humans’ capacity to create sophisticated signs that intense workout.
mediate between them and their environment is a feature E) Recommended in an intense workout, carbohydrates are
that clearly distinguishes humans from animals. quickly turned into fuel by our body, but fat is burned more
E) Humans have the capacity to create sophisticated signs slowly, and this makes it an ideal fuel for slow exercise.
that mediate between them and their environment,
which is a crucial feature that differentiates humans from
animals.

2021 YDT
2. Niyetimiz iyi olduğunda dahi basit bir müdahale bazen 4. Teknolojik gelişmelerin artması, geçmişe göre artık işlerin
orman tahribatı, erozyon ve sel gibi problemlere yol daha kolay halledilmesi, bilgiye anında ulaşılabilmesi,
açarak bütün bir ekosistemi mahvedebilir. sağlık sorunlarının mücadelesinde ilerlemelerinin
görülmesi gibi birçok yeniliğe kapı açmıştır.
A) Even when our intention is good, a simple intervention
can sometimes destroy an entire ecosystem by resulting A) The increase in technological developments has opened
in problems such as deforestation, erosion, and flooding. doors to many innovations, such as doing things more
easily compared to the past, instant access to information,
B) No matter how good our intention is, even a simple
and progress in the struggle against health problems.
intervention can sometimes lead to the destruction of an
entire ecosystem, resulting in problems like deforestation, B) Technological developments have made it easier to do
erosion, and flooding. things simply, reach information fast and solve problems
in the health service.
C) Even though our intention is good, with a simple
intervention we can sometimes destroy an entire C) There have been so many improvements in technology
ecosystem by causing problems like deforestation, that people can work easily, get information rapidly, and
erosion, and flooding. get better service in the health sector.
D) Even if our intention is good when we make a simple D) Technology has improved many people’s lives thanks
intervention, problems such as deforestation, erosion, and to innovations like doing things easily, rapid information,
flooding can sometimes destroy an entire ecosystem. and fighting against problems in health.
E) An entire ecosystem can sometimes be destroyed by a E) Recently, there has been a dramatic increase in
simple intervention even if our intention is good, which technological improvements in the information and health
leads to such problems as deforestation, erosion, and sectors.
flooding.

223