Page 17 - Türk Dili ve Edebiyatı 10 | 6.Ünite

TİYATRO

KAVUKLU ‒ Ne demek istiyorsun?
PİŞEKÂR ‒ Sen doğru durmamışsın, makinenin ne kabahati var. Sen bu işi öğrendin mi?
KAVUKLU ‒ Öğrendim ama, her müşteriye böyle başka, başka şekilde çıkarsa vallahi kimse on para
vermez.. Dur bakalım ne olacak?
PİŞEKÂR ‒ Senin dikkat etmen icap eder.. Artık ben gidiyorum. Sen kendi kendine çalış kazan.. Dük-
kân kirasını, kendi ihtiyacını, ecza masrafını temin ettin mi dokunma keyfine.. Artık senin
yanına varılmaz.. Haydi Allah hayırlı müşteriler versin (gider.).
5. Meclisin sonu

Kavuklu, bundan sonrasında sahneye gelen kişilerin fotoğrafını çekmeye çalışır. Sahneye gelen Karadenizli ve
sonrasında Hırbo; Bacı ve Zenne’yi tarif edip onları aradıklarını Kavuklu’ya söylerler. Çünkü Karadenizli’nin ve
Hırbo’nun onlardan alacağı vardır. Bu konuşmalar sırasında gülünç olaylar da yaşanır. Sahneye gelen Rumelili,
kendisini güreş için birilerinin çağırdığını söyler ama Pişekâr burada onunla güreşecek kimse olmadığını belirtir. Ru-
meliliyi gören Bacı da yanlarına gelir. Daha önce Bacı ve Kavuklu karşılaşmıştır ama Kavuklu onun fotoğrafını güzel
çekmediği için Bacı Kavuklu’ya kızgındır.
Bunun üzerine Bacı, Kavuklu’dan intikam almak için Pişekar’dan, Kavuklu ve Rumeliliyi güreştirmesini ister.
Rumelili, Kavuklu ile güreşir ama güreşi Kavuklu kazanır. Sahneye çıkan Külhanbeyi ise Zenne’yi aradığını onunla
evlenmek istediğini söyler. Zenne ve Bacı; Külhanbeyi’ni görürler. Külhanbeyi de onları görür ve sevdiğine kavuşur.
Külhanbeyi; Zenne ve Bacı’nın borçlarını ödemeye talip olur. Bu arada yanlış anlamalara dayalı gülünç konuşmalar
gerçekleşir. Oyunun sonunda Pişekâr, “Efendim oyunumuz burada hitam oldu. Her ne kadar sürçü lisan ettikse affo-
la.” diyerek sahneden çıkar.

Anonim
(haz. Ünver ORAL, Beş Orta Oyunu)

METİNDE GEÇEN BAZI KELİME VE KELİME GRUPLARI

bayram yeri : Bayram günlerinde çocuklar için mesaha : Yüz ölçümü.
kurulan açık eğlence yeri. muntazam : Düzenli, sürekli ve düzgün bir
dudukuşu : Papağan. biçimde.
ecza : Çeşitli amaçlarla kullanılan kim- paravana : Paravan.
yasal madde. pozitif : Olumlu, negatif karşıtı.
karabet : Yakınlık. tabiat-ı şairane : Şair karakterli.
malumat : Bilgi. zembil : Hasırdan örülmüş saplı torba.

METİN VE TÜRLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR

Okuduğunuz metin, geleneksel Türk tiyatrosu ürünlerinden orta oyununa aittir. Bu metin, orta
oyununun büyük ustalarından biri olan Kavuklu Hamdi’nin Fotoğrafçı adlı oyunundan alınmış-
tır. Oyunda olaylar, Pişekar’ın kalıplaşmış ifadeler söyleyerek sahneye gelmesiyle başlar. Ardından
oyunun başkahramanları olan Pişekâr ve Kavuklu’nun karşılıklı konuşma sahneleri yer alır. Bu ko-
nuşmanın temelini Pişekâr’ın sözlerini Kavuklu’nun yanlış anlaması oluşturur. Metinde, Pişekâr’ın
söylediği “objektif” kelimesini Kavuklu’nun “of çektim toz oldu” biçiminde anlaması buna örnektir.
Okuduğunuz metinde Kavuklu’nun Pişekâr’dan kendisine iş bulması konusunda yardım istemesi ve
Pişekâr’ın ona fotoğraf çekme işini bulması ile yaşanan komik olaylar konu edilir. Metinde deyimle-
rin yer alması anlatımı zenginleştirmiştir.

229