Page 100 - SKILLS QUESTİON BANK FOR YDT
P. 100
THEME 4 ENGLISH-TURKISH TRANSLATION
73. - 76. sorularda, verilen İngilizce cümleye
anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.
73. During the Golden Age, Islamic scholars made 75. The Celts were recognised as an overwhelming
important contributions to mathematics. force in ancient times due to their warlike
nature.
A) İslam âlimleri, matematik alanındaki önemli
katkılarını Altın Çağ’da yaptılar. A) Keltler’in antik çağlarda ezici bir güç hâline
gelmesini sağlayan, savaşçı doğalarıydı.
B) Altın Çağ’da matematiğe önemli katkılarda
bulunanlar İslam âlimleriydi. B) Keltler, savaşçı doğaları sayesinde antik
çağlarda ezici bir güç olarak tanındı.
C) Altın Çağ’da önemli İslam âlimleri matematik
alanında katkılarda bulundular. C) Savaşçı doğaları nedeniyle Keltler, antik
D) İslam düşünürleri, Altın Çağ boyunca çağlarda ezici bir güç olarak bilinmekteydi.
matematiği önemli ölçüde ilerlettiler. D) Antik çağlarda savaşçı doğalarıyla bilinen
Keltler, ezici bir güç hâline geldi.
E) Altın Çağ boyunca İslam âlimleri matematiğe
önemli katkılarda bulundular. E) Keltler’in antik çağlardaki ezici gücü, savaşçı
doğasından kaynaklanmaktadır.
74. The surprise attack by the Japanese at Pearl 76. In historical contexts, the Modern Age means
Harbor caused the United States to enter World the period from the Middle Ages to the late 20 th
War II. century.
A) ABD’nin 2. Dünya Savaşı’na girme nedeni, A) Tarih’te Modern Çağ ifadesi, Orta Çağ’dan 20.
Japonların Pearl Harbor’a yaptıkları sürpriz yüzyılın sonlarına kadar olan dönemi işaret
saldırıdır. eder.
B) 2. Dünya Savaşı’na ABD’yi girmeye zorlayan B) Tarihî bağlamda, Modern Çağ, Orta Çağ’dan
şey Pearl Harbor’a Japonların beklenmedik itibaren başlamış, 20. yüzyılın sonlarına kadar
şekilde saldırmasıdır. sürmüştür.
C) ABD’yi 2. Dünya Savaşı’na katılmaya zorlayan C) Orta Çağ’dan 20. yüzyılın sonlarına kadar olan
şey, Pearl Harbor’a Japonlar tarafından dönemde Modern Çağ ifadesi tarihî bağlamda
yapılan saldırıdır. kullanılmıştır.
D) Pearl Harbor’a yapılan sürpriz saldırı, ABD’nin D) Tarihî bağlam içinde Modern Çağ, Orta Çağ
Japonlara karşı 2. Dünya Savaşı’nda yer ve 20. yüzyılın sonları arasındaki zamanı
almasına neden olmuştur. kapsamaktadır.
E) Japonların Pearl Harbor’a yaptığı sürpriz E) Tarihî bağlamda, Modern Çağ, Orta Çağ’dan
saldırı, ABD’nin 2. Dünya Savaşı’na girmesine 20. yüzyılın sonlarına kadar olan dönem
neden oldu. anlamına gelir.
100
