Page 172 - SKILLS QUESTİON BANK FOR YDT

THEME 7 ENGLISH-TURKISH TRANSLATION

73. - 76. sorularda, verilen İngilizce cümleye
anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.

73. Accessible measures such as a ramp and a lift 75. Social media has echo chambers where
must be expanded to make the lives of disabled individuals have similar beliefs and ideologies,
individuals easier and meet their needs. consequently leading to social polarisation.
A) Rampa ve asansör gibi erişilebilir önlemler A) Sonunda kutuplaşmaya yol açsa da bireyler,
alınmadıkça engelli insanların hayatlarını sosyal medya üzerindeki yankı odalarında
kolaylaştırmak ve ihtiyaçlarını karşılamak benzer düşünce ve inançlara sahip kişilerle
mümkün olmaz. etkileşim kurar.
B) Erişilebilir önlemlerin en önemlileri olan rampa B) Bireyler, sosyal medya üzerindeki yankı
ve asansör, engelli bireylerin hayatlarını odalarında benzer fikir ve inançlara sahip kişilerle
kolaylaştırmak ve ihtiyaçlarını karşılamak için bir araya gelir ve sonuç olarak toplum kutuplaşır.
yaygınlaştırılmalıdır.
C) Sosyal medyada bireylerin benzer inanç ve
C) Engelli bireylerin hayatlarını kolaylaştırmak ve fikirlere sahip olduğu yankı odaları vardır ve bu
ihtiyaçlarını karşılamak, rampa ve asansör gibi sonuç olarak toplumsal kutuplaşmaya yol açar.
erişilebilir önlemler ile mümkündür. D) Sosyal medyada bireylerin aynı inanç ve
D) Engelli bireylerin hayatlarını kolaylaştırmak ve düşüncelere sahip diğer insanlarla buluştuğu
ihtiyaçlarını karşılamak için rampa ve asansör yankı odaları, kutuplaşmaya yol açabilmektedir.
gibi erişilebilir tedbirler yaygınlaştırılmalıdır.
E) Sosyal medya platformlarında bireyler
E) Rampa ve asansör, erişilebilir tedbirlerdir ve kutuplaştığından, benzer fikir ve inançlara
engelli bireylerin hayatını kolaylaştırmak ve sahip kişiler için yankı odaları bulunmaktadır.
ihtiyaçlarını karşılamak için yaygınlaştırılması
önemlidir.

74. In addition to saving an animal’s life, adopting a 76. If employees feel valued at work, they are likely
pet promotes human mental health by offering to be more motivated and show higher levels of
unconditional love and companionship. commitment to their roles.
A) Evcil hayvan sahiplenmek yalnızca bir A) Eğer çalışanlar iş yerinde değer gördüklerini
hayvanın hayatını kurtarmakla kalmaz, aynı hissederlerse, muhtemelen işlerine daha fazla
zamanda koşulsuz sevgi sağlayarak bireylerin bağlılık göstermeye daha istekli olacaklardır.
ruh sağlığını da geliştirir.
B) Çalışanlar, iş yerinde değer gördüklerini
B) Bir evcil hayvan sahiplenmek hem bir hissederlerse, muhtemelen daha istekli
hayvanın hayatını kurtarır hem de size samimi olacaklar ve görevlerine daha yüksek düzeyde
sevgi ve arkadaşlık vererek zihin sağlığınızı bağlılık göstereceklerdir.
da iyileştirir. C) İş yerinde değer görmek, çalışanları sadece
C) Evcil hayvan sahiplenmek, bir hayvanın motive etmekle kalmaz aynı zamanda işlerine
hayatını kurtarmanın yanı sıra, koşulsuz sevgi daha fazla bağlılık göstermelerini de sağlar.
ve arkadaşlık sunarak insanın ruh sağlığını da D) Çalışanlar iş yerinde değerli hissettiklerinde,
geliştirir. daha istekli bir şekilde çalışacaklar ve işlerine
D) Koşulsuz sevgi ve arkadaşlık sunan evcil olan bağlılıklarını daha fazla göstereceklerdir.
hayvanları sahiplenmek, insan ruhuna iyi E) Çalışanlar iş yerinde daha fazla değer gördüğü
gelmesinin yanında onların da hayatını kurtarır.
takdirde, muhtemelen daha istekli olup işlerine
E) Evcil hayvan sahiplenmek, koşulsuz sevgi daha yüksek düzeyde bağlılık göstereceklerdir.
ve arkadaşlık sunarak insanın ruh sağlığını
geliştirdiği gibi bir hayvanın hayatını da kurtarır.

172