Page 52 - SKILLS QUESTİON BANK FOR YDT

THEME 2 ENGLISH-TURKISH TRANSLATION

73. - 76. sorularda, verilen İngilizce cümleye
anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.

73. In the event of worsening of air pollution, it is 75. African forest elephants are on the endangered
advisable to minimise outdoor activities. species list due to poaching.
A) Hava kirliliğinin kötüleşmesi durumunda açık A) Kaçak avlanma, Afrika orman fillerinin
hava etkinliklerinin en aza indirilmesi tavsiye nesillerinin tükenmesine yol açmıştır.
edilir.
B) Afrika orman filleri, nesli tükenmekte olan
B) Hava kirliliğinin kötüleşmesi ile birlikte açık türler listesindedir, çünkü kaçak avlanma hızla
hava etkinlikleri en aza indirilmelidir. artmıştır.
C) Açık hava etkinliklerini kısıtlamak hava C) Afrika orman filleri, kaçak avlanma nedeniyle
kirliliğinin arttığı durumlarda tavsiye edilebilir. nesli tükenmekte olan türler listesindedir.
D) Havanın kötüleşmesi durumunda açık havada D) Afrika orman fillerinin nesillerinin tükenmesinde
yapılan etkinliklerinin azaltılması tavsiye listenin en başında kaçak avlanma vardır.
edilmektedir.
E) Kaçak avlanmanın sonucu olarak Afrika orman
E) Açık hava etkinliklerinin en aza indirilmesi filleri nesli tükenmekte olan türler listesindedir.
hava kirliliği arttığında tavsiye edilen
şeylerden biridir.

74. Although green technology may require 76. Nature provides essential resources for us, but
investment at first, it later saves money on our actions often damage the environment.
energy bills.
A) Doğa, bizim için temel kaynakları sağlar ve
A) Enerji faturalarında tasarruf sağlamak için eylemlerimiz genellikle çevreye zarar verir.
ilk olarak yeşil teknolojiye yatırım yapmak B) Yaşamak için doğal kaynaklara ihtiyacımız
gerekmektedir. vardır ancak insanlar çevreye zarar verir.
B) Yeşil teknoloji ilk başta yatırım gerektirse de C) Eylemlerimizle çevreye zarar vermemize
sonrasında enerji faturalarında tasarruf sağlar.
rağmen doğa yine de bize temel kaynakları
C) Yeşil teknoloji yatırım gerektirmektedir ancak sağlar.
daha sonra enerji faturalarında tasarruf D) Eylemlerimizle sıklıkla çevreye zarar versek de
sağladığı görülür.
doğa bize gerekli kaynakları sağlar.
D) Enerji faturalarından tasarruf etmek E) Doğa, bizim için gerekli kaynakları sağlar fakat
istiyorsanız yeşil teknolojiye yatırım yapmanız eylemlerimiz sıklıkla çevreye zarar verir.
gerekmektedir.
E) Uzun vadede enerji faturalarında tasarruf
sağlamasına rağmen yeşil teknoloji yatırım
gerektirmektedir.

52