Page 53 - SKILLS QUESTİON BANK FOR YDT
P. 53
TURKISH-ENGLISH TRANSLATION THEME 2
77. - 80. sorularda, verilen Türkçe cümleye
anlamca en yakın İngilizce cümleyi bulunuz.
77. Bitkiler de albino olabilir, ancak fotosentez 79. Millî parklar, nadir yaşam alanlarındaki yaban
yapmak için klorofilleri olmadığından uzun hayatı ile insanlar arasındaki etkileşimi
yaşamazlar. güçlendirir.
A) Albino plants do not live long since they A) National parks’ rare habitats give strength to
cannot photosynthesise due to lack of the interaction between wildlife and humans.
chlorophyll. B) The interaction between wildlife and people
B) To live long, some plants need chlorophyll to is made stronger in rare habitats of national
photosynthesise, but albinos do not have it. parks.
C) Albinos can also be plants, but they live longer C) Human-wildlife interaction is strengthened in
because they do not have to photosynthesise. rare habitats and national parks.
D) Plants are also albinos, and they have D) National parks reinforce the interaction
chlorophyll to photosynthesise and live long. between wildlife in rare habitats and people.
E) Plants can also be albinos, but they do not E) In national parks, wildlife-human interaction in
live long since they do not have chlorophyll to rare habitats becomes stronger.
photosynthesise.
78. Haşere ilacı kullanımı ve yaşam alanı tahribatı 80. Farkındalık projeleri sayesinde insanlar su
sonucu kelebek nüfusunda önemli düşüşler kaynaklarının önemi hakkında daha bilinçli hâle
yaşanıyor. gelmektedir.
A) Due to the significant use of pesticides and A) People’s understanding of the significance of
habitat destruction, butterfly populations are water resources is growing due to awareness
declining. campaigns.
B) Because of pesticides and habitat destruction, B) People are becoming aware of the value of
butterfly populations are experiencing a major water resources as a result of awareness
decrease. projects.
C) Due to the use of pesticides and significant C) Thanks to awareness projects, people are
habitat loss, butterfly populations are coming becoming more conscious of the importance of
down. water resources.
D) Thanks to the importance of butterfly D) Awareness projects make people slightly more
populations, pesticide use and habitat loss are conscious of water resources’ importance.
falling. E) The contribution of awareness projects is
E) As a result of pesticide use and habitat important in raising people’s consciousness of
destruction, there are significant declines in water resources.
butterfly populations.
53
