Page 365 - Türk Dili ve Edebiyatı - 9 | Beceri Temelli

185 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 9 Ortaöğretim Genel Müdürlüğü

1. Stefan Zweig, yetkin bir kalem ve bir hikâye ustasıdır. Okuduğunuz biyografik metinde hikâyede
karşılaşabileceğiniz unsurlar gördünüz mü? Açıklayınız.

2. Stefan Zweig İngiliz edebiyatından Dickens; Rus edebiyatından Balzac, Tolstoy, Dostoyevski; Fran-
sız edebiyatından Montaigne hakkında biyografiler yazmış bir sanatçıdır. Özellikle Montaigne bi-
yografisi dünya biyografi edebiyatında çok özel ve önemli bir yere sahiptir. Zweig, Türk edebiyatın-
dan bir sanatçının biyografisini yazacak olsaydı bunun kim olmasını isterdiniz? Niçin?

3. Yabancı dillerden çevrilen biyografilerde çeviriyi yapan kişinin üslubunun metnin anlatımında bir
roman, şiir, tiyatro ya da hikâye çevirisinde olduğu gibi etkili olduğunu düşünüyor musunuz? Niçin?

4. Modern anlamda, kaynaklara ve belgelere dayalı biyografi yazımı, Türk edebiyatındaki gibi Batılı
edebiyatlarda da geç olmuştur. Biyografi türünün özelliklerini göz önünde bulunduracak olursanız
sizce bunun nedeni ne olabilir?

2. Yönerge Aşağıdaki açıklamaları okuyunuz. Bu açıklamalardan da yararlanarak 5. soruyu cevaplayınız.

Alanlarında tanınmış kişilerin yaşamlarını anlatan eserlere biyografi denir. Mehmet Kaplan’ın
Tevfik Fikret Devir-Şahsiyet-Eser adlı çalışması, kişinin biyografisinin yazılmasına yönelik özel-
likleri bilimsel ciddiyete bağlı bir üslupla dile getiren bilimsel biyografiye örnektir. Ahmet Ham-
di Tanpınar’ın Yahya Kemal adlı eserindeki gibi genellikle söz konusu kişiye duyulan bağlılık
nedeniyle kaleme alınan ve sanatkârane üslubuyla dikkat çeken edebî biyografiler de vardır.
Oğuz Atay’ın bilim insanı Mustafa İnan’ın yaşamını anlattığı Bir Bilim Adamının Romanı adlı
eseri, biyografik bilgileri kurmacaya dönüştürerek roman tarzında anlatması yönüyle edebî bi-
yografinin farklı bir biçimi olarak görülebilir.

5. Yaşamınız kitap hâline getirilecek olsaydı yaşamınızın yukarıda anlatılanların hangisine benzer bi-
çimde ifade edilmesini isterdiniz? Niçin?

364
Hazırlayan: Sabiha ÇUHADAR