Page 38 - Türk Dili ve Edebiyatı 10 | 3.Ünite

3. ÜNİTE

11 METİN

Hazırlık
1. Övmek, övülmek ve övünmek kavramlarıyla ilgili neler düşünüyorsunuz? Düşüncelerinizi pay-
laşınız.
2. Bir sanatçıyı övmenin veya yermenin onun başarısına katkı sağlayabileceğini düşünüyor musunuz?

KASİDE

Der-Ta’rîf-i Şehr-i Edrine bâ-Medh-i Sultân Ahmed Hân
Edrine şehri mi bu yâ gülşen-i Me’vâ mıdır? Bunda Tûbâdan kalur mı müşg-bîd-i ser-nigûn
Anda kasr-ı pâdişâhî cennet-i a’lâ mıdır? Yâ gubâr-ı berg-i Tûbâ anda müşg-âsâ mıdır?

Beyt-i Ma’mûr-ı felek mi ol fezâda ol sarây Habbezâ cây-ı neşât-efzâ ki Rıdvân görse ger
Yâ zemîni cennet olmuş Kâ’be-yi ulyâ mıdır? Hayretinden dirdi bu cennet midir dünyâ mıdır?

Cûylar mı devr iden tarf-ı çemen-zârın yahûd Sun’-ı Hak yâ gülşen-i cennetden ifrâz eylemiş
Mâ’i pervâz ile kat’ olmuş yeşil hârâ mıdır? Başka bir cây-ı tarab-engîz ü gam-fersâ mıdır?

Sebz ü hurrem bir fezâ mı her kenâr-ı cûy-bâr Dâ’imâ böyle müferrih mi bu cây-ı dil-küşâ
Yâ miyân-ı cûda aks-i künbed-i hadrâ mıdır? Her zamân âb u hevâsı böyle rûh-efzâ mıdır?

Hıfz içün yahûd vücûd-ı pâdişâhı cûylar Yohsa şimdi eyleyen âb u hevâsın terbiyet
Pâsbân-ı genç-i devlet olmuş ejderhâ mıdır? Âfitâb-ı devlet-i şâh-ı cihân-ârâ mıdır?

Cenneti görmüş bir âdem var ise gelsün disün Ya’ni Sultân Ahmed-i âdil ki ferş-i dergehi
Tarhı anın dahı böyle dil-keş ü ra’nâ mıdır? Arşdan a’lâ değilse çarhdan ednâ mıdır?

Güllerinde var mı böyle reng ü bûy-ı dil-firîb Şâh-ı dîn-perver ki teşrif-i kudûmiyle zemîn
Yâ nesîm-i subhı böyle bûstân-pîrâ mıdır? Arşa nâz eylerse istignâsı istignâ mıdır?

Bir dıraht-ı ser-firâzı var mı bâğ-ı cennetin Mâh-ı mülk-ârâ-yı devlet kim fürûğından felek
Yohsa ancak vâ’izin medh itdüği Tûbâ mıdır? Mihrini fark eylemez pinhân mıdır peydâ mıdır?

116