Page 114 - Grammar For YDT - 11
P. 114

CONJUNCTIONS & TRANSITIONS

    ENGLISH          Elisa was exhausted from a long day at work, but she managed to find the energy to go for a run anyway.
             ‘‘But … anyway” anlam olarak aynıdır ancak kullanım olarak farklılık gösterir.


        not … but rather
            “… değil, daha ziyade” anlamına gelir. Kendinden önceki cümlenin ifade edildiği gibi olmadığını başka bir
            fikirle belirtir.
                The company’s success was not a result of luck but rather a result of strategic planning and dedicated teamwork.
        on the contrary / quite the contrary / in contrast
            “Bilakis, tam tersine” anlamlarına gelirler. Bir durumun ya da ifadenin zıddı olduğunu söylemek için kullanılırlar.
                Skipping meals is often thought to aid in weight loss. On the contrary / Quite the contrary / In contrast, it can slow
             metabolism and prevent calorie burning.
            Olumsuz bir ifadeye katılmak için de kullanılırlar.
                Many culinary experts do not believe that traditional recipes should remain unchanged. On the contrary / Quite the
             contrary / In contrast, they often experiment with new ingredients and techniques.
        by comparison / in comparison
              “Kıyasla, nispeten” anlamlarına gelir.

                The dolphin communicates through a complex system of clicks and whistles. By comparison / In comparison, the
             shark primarily uses body language and chemical signals.
        (on the one hand) ... on the other hand
             Zıt anlam ifade eden bazı durumlarda “on the one hand” ile “on the other hand” birlikte kullanıldığında “bir
            yandan … diğer yandan …” anlamına gelir.

                On the one hand, renewable energy sources are environmentally friendly. On the other hand, their costs can be
             higher than traditional ones.
             “On the other hand”, “on the one hand” yapısı olmadan da “diğer bir yandan” anlamında kullanılır. “On the
            contrary” gibi zıtlık bildirmesine rağmen kullanımı farklıdır. Kendisinden önce gelen ifadeyi reddetmeksizin
            farklı bir bakış açısı sunar. “On the contrary” daha çok bir zıtlığı ifade etmek için kullanılırken “on the other
            hand” karşıt fikirleri veya durumları kıyaslamak amacıyla kullanılır.
                The adoption of electric cars is said to be on the rise due to their numerous advantages. On the other hand, there
             are still some problems that we need to handle.

                The adoption of electric cars is said to be on the rise due to their numerous advantages. On the contrary, some
             problems make it harder to use them widely.
        instead
             “… yerine” anlamına gelir. İkinci cümlenin başında kullanıldığı gibi sonunda da kullanılabilir.
                Researchers could have taken the ancient scrolls from the library. Instead, they took high-resolution photos to
             protect the delicate texts.
                Researchers could have taken the ancient scrolls from the library. They took high-resolution photos to protect the
             delicate texts instead.
        even so
             “Yine de” anlamına gelir. İkinci cümlenin başında kullanılır.
                The team has been practising hard every day. Even so, they are still struggling to improve their performance.
                The city’s public transportation system is satisfactory;  even  so, there are plans to expand it to reach more
             neighbourhoods.

        all the same
             “Yine de” anlamına gelir. İkinci cümlenin başında kullanılabileceği gibi sonunda da kullanılabilir.
                The hotel had a few plumbing issues. All the same, most guests enjoyed their stay.
                The hotel had a few plumbing issues. Most guests enjoyed their stay all the same.

       112
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119