Page 61 - MÜZİK KÜLTÜRÜ

TÜRK MÜZİK KÜLTÜRÜ

Çin kaynaklarından alınan bilgilere göre hem Hunlar hem de Göktürkler, tahminen
mayıs ayında baharın gelişini bir bayram havasında kutlardı. Bu kutlamalarda kurbanlar
kesilir, at yarışları düzenlenir, şarkılar söylenirdi (Görsel 4.16). Aşağıda verilen koşuk örne-
ğinin büyük olasılıkla böyle bir kutlamada söylendiği düşünülebilir.

Görsel 4.16: At yarışları
Koşuk Örneği

Özgün Hâli Günümüz Türkçesi

Yay yarupan ergüzi Bahar geldi
Aktı akın munduzı Kar suları seller gibi aktı
Toğdu yaruk yılduzı Tan yıldızı da doğdu
Tıngla sözüm külgüsüz Sözümü gülmeden dinle

Agdı bulut kükreyü Bulut gürleyerek yükseldi
Yağmur tolı sekrüyi Yağmur, dolu yağdı
Kalık anı ügriyü Rüzgâr önüne kattı
Kança barır belgüsüz Nereye gider bilinmez

Türlük çeçek yarıldı Rengarenk çiçekler açıldı
Barçın yadım kerildi İpek yaygılar serildi
Uçmak yeri körüldi Cennet yeri görüldü
Tumluk yana kelgüsüz Soğuklar artık gelmez

Bahar kutlamalarının bir diğer özelliği de bol bol yemek yenmesi ve kımız içilmesidir.

59