Page 26 - Osmanlı Türkçesi 2

1. ÜNİTE • ZENGİN BİR DİL: OSMANLI TÜRKÇESİ

• Çanakkale Şehitlerine başlıklı şiirden alınan Arapça ve Farsça asıllı bazı keli-
meler aşağıda verilmiştir. Verilen kelimeleri tabloda yer alan ölçütlere göre de-
ğerlendiriniz. Daha sonra kelimeleri özelliklerine göre boş bırakılan sütundaki
uygun alanlara örnekteki gibi yazınız.
Uyarı: Bir kelimede birden fazla özellik olabileceğini de göz önünde bulundurunuz.

عوكر للاه بر ركسع كاپ باتك

ّ
ّ
باعیتسا هبق دلح ایرث هزيوآ رجف

بیلص ادر قف ا شوغآ راصعا حور

Ölçütler Arapça-Farsça Kelimeler

Büyük ünlü uyumuna uymuyor.
kitab
....................................................................................
Küçük ünlü uyumuna uymuyor.
....................................................................................

İki ünlü yan yana gelmiş.
....................................................................................

Kelimelerin sonunda “b, c, d, g” seslerin-
den biri var. ....................................................................................

Türkçede hece sonunda bir arada bulu-
namayan ünsüzler art arda sıralanmış. ....................................................................................

Kelime “c, l, m, n, r, z” ünsüzlerinden bi-
riyle başlamış. ....................................................................................

Yapısında Türkçenin asıl sesleri olmayan
“f, h, v” seslerinden biri var. ....................................................................................

Kelimede “ince le” sesi vardır.
....................................................................................

Yapısında uzun ünlü bulunmaktadır.
....................................................................................

Yapısında “ع ،ظ ،ض ،ذ ،ح ،ث” harfle-
rinden biri bulunmaktadır. ....................................................................................

25